Для чего может потребоваться справка о несудимости?
В России и в странах СНГ такие справки оформлены практически одинаково – в шапке указывается орган, который ее выдает, его адрес и контактные данные, номер и дата оформления, а также информация о получателе. Затем расписывается содержание с отметкой в бланке соответствующих разделов, включая наличие или отсутствие судимости. В нижней части располагается официальная гербовая печать и подписи должностных лиц.
Перевод документа делается в точном соответствии с образцом, также могут быть соблюдены дополнительные требования, которые зависят от конкретного государства. Вся информация излагается без ошибок и в читабельной форме, дополнительно бумага может заверяться печатью и подписью нотариуса. В таком случае она будет иметь юридическую силу даже за границей.
Перевод справки об отсутствии судимости может потребоваться в следующих случаях:
- регистрация брака с гражданином другой страны;
- усыновление ребенка;
- получение гражданства;
- оформление визы;
- трудоустройство и другие причины.
В ряде стран в перечисленных ситуациях требуется справка об отсутствии уголовного преследования. Если гражданин не отягощен по статьям УК РФ, он может воспользоваться всеми правами по своему вопросу.
Кто может выполнить перевод?
Согласно законодательству переводом официальных документов, в том числе и справок об отсутствии судимости должны заниматься специальные бюро. Такие услуги предлагает наша компания – у нас можно заказать срочный перевод по доступной цене и получить оформленную бумагу максимально оперативно. Занимаемся переводом, предлагаем нотариальное заверение в соответствии со всеми установленными стандартами. Оставить заявку можно посетив наше бюро лично, связавшись с нами по телефону или онлайн.
