Заверение документов при их подаче в другую страну требует такой процедуры, как апостилирование. Простыми словами, это получение специальной печати, при наличии которой бумага будет иметь юридическую силу в иностранном государстве. Данное требование – это соблюдение законодательных норм согласно решению Гаагской конвенции от 1961 года. На ее заседании были утверждены страны, в которые принимаются документы после апостилирования.

Письменный перевод
документы, контракты, переписка, инструкции, аннотации, презентации любого уровня сложности
от 1 дня

Устный перевод
проведение переговоров (личных и телефонных), круглых столов, презентаций, выставок; прием туристов, сопровождение делегаций в Тюмени, Тюменском районе, других населенных пунктах России и за ее пределами;
от 1 часа

Нотариальный перевод документов
для оформления РВП, ВНЖ, патента на работу / для УФМС, ЗАГС, Пенсионного фонда, налоговой и др.
от 1 дня

Сертифицированный перевод документов
для предоставления в бухгалтерию организации, получения заграничной визы, оформления документов для таможни и др.
от 1 дня

Апостилирование документов (посреднические услуги)
для подтверждения юридической силы документа, выданного или составленного в одной стране, на территории другого государства
от 3 дней

Консульская легализация документов (посреднические услуги)
для предоставления документов в странах, не присоединившихся к Гаагской конвенции от 05.10.1961г. (Китай, ОАЭ, Катар, Бразилия и др. страны Азии, Африки и Южной Америки)
от 14 дней
Подать официальное обращение без прохождения данной процедуры нельзя, а любые махинации могут повлечь за собой серьезную ответственность вплоть до уголовной. Апостиль подтверждает подлинность бумаг и его наличие требуется обязательно для прохождения регистрации.
Профессиональные услуги апостилирования
Подача документации в другое государство требует признания их официальности, поэтому может потребоваться постановка апостиля. Для этого клиент предоставляет как сам оригинал или копию для заверения, так и другие бумаги: паспорт или другой документ, удостоверяющий личность и оригинал чека об уплате госпошлины. При обращении пишется заявление, бланк которого можно взять у нас. Также наш сотрудник поможет с его заполнением, ответит на все вопросы и сориентирует по срокам.
Мы предлагаем профессиональный сервис:
- сжатые сроки;
- отсутствие очередей;
- законность процедуры;
- консультации по всем вопросам;
- доступная стоимость.
Наши сотрудники – настоящие профессионалы. Мы работаем с любой документацией, строго соблюдаем все требования заверения согласно решению Гаагской конвенции. Это удобно, надежно и безопасно!
Подать заявку на апостилирование может практически любой человек, написав заявление и оплатив госпошлину. Также обращения принимаются и от представителей лиц, в данном случае потребуется нотариальное подтверждение.
Цены услуг
В первую очередь стоимость зависит от вида документации, этот вопрос можно обсудить с менеджером при подаче заявки. Мы проконсультируем по ценам, времени оформления и предоставим развернутую консультацию. Работаем по фиксированным тарифам, предлагаем взаимовыгодные условия для сотрудничества.
Контакты для связи представлены на сайте, выберите удобный вариант для связи с нами. Регистрируем любую документацию: от сертификатов об образовании до свидетельств о браке. Ждем вашего обращения к нам!
Где поставить и сколько стоит сделать апостиль?
В жизни могут возникнуть самые разные ситуации, в результате которых Вы можете оказаться в другом государстве. Это может быть поездка для получения среднего или высшего образования, или Вы собираетесь выйти замуж за подданного другой страны и переехать к нему на родину, а может, Вы просто решите уехать для работы в другое государство.
Несмотря на самые разные причины переезда, вопросы в этой ситуации могут возникнуть очень похожие: в каком виде может потребоваться российская документация в других странах? И как правильно ее подготовить? Прежде всего, необходимо знать, что все, полученные в Российской Федерации документы для их легализации заграницей должны заверяться апостилем, но только на территории Российского государства.

Чтобы правильно оформить документацию, нужно знать точную информацию о том, в каком виде те или иные документы требуется заверить апостилем. Например, как сделать апостиль диплома в Тюмени и Тюменской области. Иностранные учреждения могут требовать оригиналы, нотариальные копии, официально сделанный перевод или все эти документы сразу.
Для какой документации необходимо ставить апостиль? Как сделать апостиль на свидетельство о рождении?
Апостилем заверяют самые разные документы, все зависит от того, какова цель визита в ту или иную страну. Но наиболее часто заверяют свидетельство о рождении, потому что этот документ требуется для самых разных целей.
Кроме того, апостиль нужен, чтобы заверить документы о браке, разводе, диплом об окончании учебного заведения, аттестат и другие документы.
Куда нужно обращаться, чтобы поставить апостиль на разных видах документации?
Апостиль на документах, которые выдал ЗАГС. Где сделать апостиль на свидетельство о рождении в Тюмени и Тюменской области . На такой документации заверение апостилем делается в управлении ЗАГС города или области.
К таким документам относятся:
- свидетельство о рождении;
- документ об изменении имени;
- свидетельство о браке и так далее.
Заверение апостилем документов об образовании. Где сделать апостиль диплома?
Документы об окончании учебных заведений заверяются в Министерстве образования Российской Федерации, независимо от места их выдачи.
Такая документация включает в себя:
- аттестаты;
- дипломы об окончании высших учебных заведений;
- аттестаты о присвоении звания кандидата наук, профессора и т.д.
Заверение апостилем нотариальной документации
Такие документы заверяются в Министерстве Юстиции субъекта, где находится нотариус. К такой документации относятся:
- доверенности;
- свидетельство о праве на наследство;
- нотариальные удостоверения и т.д.
Заверение апостилем документов МВД
Сделать апостиль на справку о несудимости в Тюмени и Тюменской области можно в органах Министерства Внутренних Дел РФ.Для проставления штампа апостиля необходимо оплатить госпошлину и обратиться в установленном порядке в соответствующий орган. Обратите внимание, что делать апостилирование документов следует заблаговременно, т.к. эта процедура занимает некоторое время.
Если вы хотите избежать хождения по инстанциям и ознакомления с процедурными тонкостями, можно заказать услугу «Проставление штампа апостиль на документ» в Центре языковых переводов Авантаж. Наши опытные сотрудники произведут оплату госпошлины, заполнят все необходимые документы, сдадут и заберут ваш документ в соответствующих учреждениях.
Цена апостилирования документов
Стоимость в первую очередь зависит от объема перевода, а если точнее – от количества заполненных листов. Также на цену влияет и сложность работы, этот момент обсуждается отдельно. В расчет включается оформление документа с постановкой печатей и подписей, благодаря чему он имеет юридическую силу. Мы работаем по базовому прейскуранту, все детали сотрудничества согласовываются с клиентом заранее.
Точную стоимость перевода Вы можете уточнить у нашего консультанта, связавшись с нами по телефону или онлайн. Все контакты представлены на сайте – ждем Вашей заявки!
Языки перевода: казахский, украинский, узбекский, таджикский, кыргызский, болгарский, белорусский, немецкий, английский, французский, испанский, турецкий, молдавский, азербайджанский.
Вид документа | Стоимость, ₽ |
Паспорт на патент (один разворот паспорта) | 1500 |
Паспорт на РВП/ ВНЖ (все страницы паспорта) | от 2 000 |
Паспорт с большим кол-вом информации (много виз разных стран, арабские/фарси штампы: из расчета 50р. за 1 штамп) | от 2000 - 2600 |
Свидетельство. о рождении о смерти о браке о расторжении брака о перемене фамилии, имени, отчества об установлении отцовства о постановке на учет в налоговом органе о постановке на учет физического лица о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя | 1800 |
Водительское удостоверение | 1 500 |
Лист убытия (выбытия) | 1700 |
Печать в документе (штамп; печать; штамп+печать; 1-3 печати) | 1400 |
Одинаковые печати в разных документах | 1200 + 1050 за каждую в другом документе |
Миграционная карта | 1 500 |
Справка о несудимости, о брачной правоспособности (смотреть по объему) | 2 000 |
Технический перевод паспорта, свидетельства | 800 |
Технический перевод свидетельства с азербайджанского, армянского, грузинского языков | 1 100 |
Трудовая книжка (2 разворота) | от 2 000 +500 (с 3-го разв.) |
Пенсионное удостоверение | 2 000 |
Диплом УКРАИНА (голубой, корочка) | 1400 |
Диплом (основной бланк) | 2 000 |
Диплом (приложение) | 2 600 |
Аттестат | 2 000 |
Приложение к аттестату | 2 000 |
Личная карточка ученика (и документы подобного типа) | 2000 |
Доверенность / заявление | 1800 + 700 за каждую следующую страницу. |
Медицинское заключение, медицинская справка | от 2 000 + 700 за каждую следующую страницу. |
Апостиль (самостоятельный документ) | 1 500 |
Апостиль (в составе другого документа) | 900 |
Удостоверительный штамп нотариуса (самостоятельный документ) | 1 700 |
Удостоверительный штамп нотариуса (в составе другого документа) | 900 |
Повторный перевод: | |
Повторный перевод любого одностраничного документа | 1 250 |
Повторный перевод документа паспорта на РВП/ ВНЖ (все страницы паспорта, 2 новых печати включены в стоимость 950) | 1 250 + 50 за каждый новый штамп /печать |
1.2.Обратный (с русского языка) перевод документов с нотариальным заверением
Языки перевода: азербайджанский, английский, армянский, белорусский, испанский, итальянский, казахский, киргизский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, французский
Вид документа | Стоимость, ₽ |
Паспорт | 2100-2500 |
Согласие на вывоз ребенка(1 стр) | 2 500 |
Свидетельство. - Свидетельство о рождении - Свидетельство о смерти - Свидетельство о браке - Свидетельство о расторжении брака - Свидетельство о перемене фамилии, имени, отчества - Свидетельство об установлении отцовства | 2 100 |
Справка 2-НДФЛ | 2000 |
Справка с работы (должность + з/п) | 2000 |
Справка о несудимости | 2100 |
Медицинская справка (здоров) | 1900 |
Флюорография (маленький штамп) | 1200 |
Флюорография (маленький штамп) | 1200 |
Сертификат о профилактических прививках | 2100 |
Права (водительское удостоверение) | 2000 |
Свидетельство о регистрации транспортного средства | 2000-2400 |
Аттестат | 2100 |
Приложение к аттестату | 2100 |
Диплом (корочка) | 2100 |
Приложение к диплому | 2500 |
Спонсорское письмо | 1900 |
Справка с места учебы (университет, школа) | 1900 |
Зачетная книжка | 1900 (за 2 разворота) + 500 за каждый следующий |
Рекомендательное письмо | 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу |
Доверенности, Уставы и т.п. | 1900 (за 2 разворота) + 500 за каждый следующий |
Выписка из банка (о состоянии банковского счета) | 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу |
Акт на владение землей | 1900 (за 2 разворота) + 500 за каждый следующий |
Студенческий билет | 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу |
Апостиль | 1500 (900, если в составе другого документа) |
Удостоверительный штамп нотариуса | 1500 (900, если в составе другого документа) |
Трудовая книжка | 2000 за 3 разворота + 700 за каждый последующий |
Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе | 2 100 |
Свидетельство о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя | 2100 |
Свидетельство о регистрации транспортного средства | 2300 |
Паспорт транспортного средства (ПТС) | 2 600 |
Гражданство ( в отдельном документе) | 1900 |
Адресная справка (о проживании по определенному адресу) | 2000 |
Медицинская выписка (эпикриз) | 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу |
Пенсионное удостоверение | 2000 |
Налоговая декларация | 2000 |
Свидетельство о постановке на учет физического лица | 2100 |
Справка с оценками (школа) | 1900 -1стр. +800 за каждую следующую страницу |
Бытовая характеристика | 1900 -1стр. +800 за каждую следующую страницу |