Наше бюро предлагает профессиональные услуги: перевод с французского языка общих документов по доступной цене. Мы подберем переводчика в короткие сроки для решения самой объемной и сложной задачи. Документ можно принести в офис лично, либо отправить по электронной почте, получив переведенный образец также онлайн. Наши специалисты могут перевести документ с французского на русский или наоборот и грамотно его оформить. Работаем строго с соблюдением требований законодательства к оформлению, гарантируем высокое качество сервиса.

Наши переводчики готовы взяться за перевод с французского на русский язык любого текста: в том числе и точных документов. Стоимость зависит от количества страниц и сложности перевода и обсуждается при подаче заявки: по телефону или online.

перевод с французского языка

Почему переводить документы лучше у профессионалов?

Общая документация – та, которая чаще всего требуется в работе: для обучения, трудоустройства, заключения брака и других процедур. К ней относится паспорт и сопроводительные бумаги, запрашиваемые посольством и другими организациями. При их переводе важна грамотность в построении предложений, а ошибка даже в одном слове или фразе приведет к тому, что бумаги просто не примут. Чтобы избежать подобных неприятностей, для работы лучше привлекать квалифицированных специалистов, как сотрудники нашей компании.

Перевод общих документов с французского языка в нашем бюро обеспечивает следующие преимущества:

  1. Профессиональный подход – не нужно искать хорошего переводчика и проверять его работу со словарем. У нас можно заказать перевод сразу нескольких документов, гарантированно получив отличный результат. Если объем работы большой, мы привлечем нескольких специалистов.
  2. Квалифицированные переводчики – которые хорошо знают французский язык и имеют огромный опыт работы с разными документами. Специалисты разбираются в особенностях написания, транскрипции, произношения и оформления бумаг.
  3. Соблюдение сроков – мы готовы выполнить перевод оперативно и без задержек, предоставим клиенту переведенный документ лично или по электронной почте. Если потребуется, мы готовы взяться за срочный заказ.
  4. Гарантия качества – у нас трудятся только проверенные переводчики, которые подтвердили свои знания французского языка. Мы гарантируем своим клиентам профессиональный перевод: без ошибок и правильно оформленный, поэтому документы будут иметь юридическую силу.
  5. Перевод «под ключ» – с апостилированием или с нотариальным заверением. Вы просто ставите нам задачу, а остальное мы берем на себя. По завершению все документы с печатями и с подписями будут отправлены по электронной почте или предоставлены лично в одной папке.
  6. Доступная цена – в отличие от частных переводчиков, мы как ведущая компания можем позволить себе снизить стоимость своих услуг и даже предоставить клиентам скидки. Мы занимаемся профессиональным переводом с французского и оказываем услуги на выгодных для клиентов условиях.

перевод у профессионалов

Перевод общих документов с нотариальным заверением

Даже грамотно переведенные и оформленные бумаги не будут официально приняты при отсутствии подтверждения, что их переводом занимался квалифицированный переводчик. Доказать это можно только печатью и подписью нотариуса, который и проверяет наличие диплома у специалиста. Если такой штамп присутствует, документы будут иметь юридическую силу.

Наша компания предоставляет полный пакет услуг – перевод и нотариальное заверение. Для постановки печати нужно предоставить оригинал документов, подробности можно согласовать при подаче заявки.

Цена перевода документов

Стоимость зависит от объема и сложности работы: количества документов и их страниц, содержания и требований к переводу. Мы работаем строго по прейскуранту и не завышаем цен на свои услуги, предоставляем клиентам доступный сервис. Подробности можно уточнить у менеджера, связавшись с нами по телефону или онлайн.

В стоимость входят услуги перевода и нотариального заверения, при необходимости можно получить расчет по обеим услугам. Если у Вас остались вопросы, обсудите с нашим сотрудником все детали.

Цена перевода с французского языка

Стоимость в первую очередь зависит от объема перевода, а если точнее – от количества заполненных листов. Также на цену влияет и сложность работы, этот момент обсуждается отдельно. В расчет включается оформление документа с постановкой печатей и подписей, благодаря чему он имеет юридическую силу. Мы работаем по базовому прейскуранту, все детали сотрудничества согласовываются с клиентом заранее.

Точную стоимость перевода Вы можете уточнить у нашего консультанта, связавшись с нами по телефону или онлайн. Все контакты представлены на сайте – ждем Вашей заявки!

Языки перевода: казахский, украинский, узбекский, таджикский, кыргызский, болгарский, белорусский, немецкий, английский, французский, испанский, турецкий, молдавский, азербайджанский.

 

Вид документа Стоимость, ₽
Паспорт на патент (один разворот паспорта) 1500
Паспорт на РВП/ ВНЖ (все страницы паспорта) от 2 000
Паспорт с большим кол-вом информации (много виз разных стран, арабские/фарси штампы: из расчета 50р. за 1 штамп) от 2000 - 2600
Свидетельство. о рождении о смерти о браке о расторжении брака о перемене фамилии, имени, отчества об установлении отцовства о постановке на учет в налоговом органе о постановке на учет физического лица о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя 1800
Водительское удостоверение 1 500
Лист убытия (выбытия) 1700
Печать в документе (штамп; печать; штамп+печать; 1-3 печати) 1400
Одинаковые печати в разных документах 1200 + 1050 за каждую в другом документе
Миграционная карта 1 500
Справка о несудимости, о брачной правоспособности (смотреть по объему) 2 000
Технический перевод паспорта, свидетельства 800
Технический перевод свидетельства с азербайджанского, армянского, грузинского языков 1 100
Трудовая книжка (2 разворота) от 2 000 +500 (с 3-го разв.)
Пенсионное удостоверение 2 000
Диплом УКРАИНА (голубой, корочка) 1400
Диплом (основной бланк) 2 000
Диплом (приложение) 2 600
Аттестат 2 000
Приложение к аттестату 2 000
Личная карточка ученика (и документы подобного типа) 2000
Доверенность / заявление 1800 + 700 за каждую следующую страницу.
Медицинское заключение, медицинская справка от 2 000 + 700 за каждую следующую страницу.
Апостиль (самостоятельный документ) 1 500
Апостиль (в составе другого документа) 900
Удостоверительный штамп нотариуса (самостоятельный документ) 1 700
Удостоверительный штамп нотариуса (в составе другого документа) 900
Повторный перевод:
Повторный перевод любого одностраничного документа 1 250
Повторный перевод документа паспорта на РВП/ ВНЖ (все страницы паспорта, 2 новых печати включены в стоимость 950) 1 250 + 50 за каждый новый штамп /печать

1.2.Обратный (с русского языка) перевод документов с нотариальным заверением

Языки перевода: азербайджанский, английский, армянский, белорусский, испанский, итальянский, казахский, киргизский, молдавский, немецкий, польский, португальский, румынский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, французский

Вид документа Стоимость, ₽
Паспорт 2100-2500
Согласие на вывоз ребенка(1 стр) 2 500
Свидетельство. - Свидетельство о рождении - Свидетельство о смерти - Свидетельство о браке - Свидетельство о расторжении брака - Свидетельство о перемене фамилии, имени, отчества - Свидетельство об установлении отцовства 2 100
Справка 2-НДФЛ 2000
Справка с работы (должность + з/п) 2000
Справка о несудимости 2100
Медицинская справка (здоров) 1900
Флюорография (маленький штамп) 1200
Флюорография (маленький штамп) 1200
Сертификат о профилактических прививках 2100
Права (водительское удостоверение) 2000
Свидетельство о регистрации транспортного средства 2000-2400
Аттестат 2100
Приложение к аттестату 2100
Диплом (корочка) 2100
Приложение к диплому 2500
Спонсорское письмо 1900
Справка с места учебы (университет, школа) 1900
Зачетная книжка 1900 (за 2 разворота) + 500 за каждый следующий
Рекомендательное письмо 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу
Доверенности, Уставы и т.п. 1900 (за 2 разворота) + 500 за каждый следующий
Выписка из банка (о состоянии банковского счета) 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу
Акт на владение землей 1900 (за 2 разворота) + 500 за каждый следующий
Студенческий билет 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу
Апостиль 1500 (900, если в составе другого документа)
Удостоверительный штамп нотариуса 1500 (900, если в составе другого документа)
Трудовая книжка 2000 за 3 разворота + 700 за каждый последующий
Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе 2 100
Свидетельство о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя 2100
Свидетельство о регистрации транспортного средства 2300
Паспорт транспортного средства (ПТС) 2 600
Гражданство ( в отдельном документе) 1900
Адресная справка (о проживании по определенному адресу) 2000
Медицинская выписка (эпикриз) 1900 -1стр. +700 за каждую следующую страницу
Пенсионное удостоверение 2000
Налоговая декларация 2000
Свидетельство о постановке на учет физического лица 2100
Справка с оценками (школа) 1900 -1стр. +800 за каждую следующую страницу
Бытовая характеристика 1900 -1стр. +800 за каждую следующую страницу

Закажите услугу в бюро переводов «Авантаж»

Другие услуги центра переводов

контакты

г. Тюмень,
ул. Циолковского, 1, оф. 157
тел. 8 (3452) 91-39-09
e-mail: 913909@bk.ru

Режим работы:
Пн-Пт: 8:00–18:00
Сб-Вс: выходной

 

г. Новый Уренгой, ул. микрорайон Энтузиастов, д. 4.(Паспортно-визовый сервис)
тел:
8 (3452) 91-39-09
8 (3452) 93-09-19

e-mail: 89044931051@bk.ru

Режим работы:
Пн-Пт: 9:00–18:008 
Сб-Вс: выходной

Номер телефона: 
+7(992) 309-08-58
blagoava@mail.ru

Режим работы:
Пн-Пт: 9:00–17:00
Сб-Вс: выходной

Республика Хакасия, Абакан, Ул. Торосова, 9а (Миграционный центр)
тел: +7 (3902) 20‒21‒04

Режим работы:
Пн-Пт: 9:00–18:00
Сб-Вс: выходной

ХМАО-Югра г. Нижневартовск, Западный промышленный узел, Панель 18, ул. Индустриальная, д. 24.
тел: 8(3466) 29-19-66

Режим работы:
Пн-Пт: 9:00–18:00
Сб-Вс: выходной