Миграционная карта – основной документ иностранца, въезжающего в Россию, поэтому перевод данной бумаги обязателен для предъявления в миграционную службу. Также документ потребуется гражданам РФ, выезжающим из страны. При его наличии можно быстро встать на учет и пребывать в стране на законных основаниях, данный образец потребуется и для последующего оформления гражданства.
Важно, чтобы миграционная карта была оформлена правильно, поэтому к переводу нужно отнестись максимально ответственно. Доверяя эту задачу профессионалам нашей компании, Вы получаете грамотный и достоверный документ, что исключит возможные проблемы в будущем.
Когда требуется перевод карты?
Миграционная карта содержит все сведения об иностранце: ФИО, дата рождения, пол, данные паспорта, гражданство, цель визита и сроки, на которые въезжает человек в страну. Фактически, эта информация подтверждает личность, поэтому данная бумага предъявляется по требованию сотрудникам полиции или в другие контролирующие организации.
Также в миграционной карте присутствует уникальный серийный номер – при въезде в страну сотрудник пограничной службы вносит его в электронную базу данных учета иностранных граждан. Именно поэтому важно предъявлять документ с переводом, что упростит процедуру оформления.
Примеры, когда требуется миграционная карта:
- регистрация по месту пребывания, когда иностранец встает на учет;
- при оформлении патента на трудоустройство;
- для получения разрешения на работу;
- когда нужно получить разрешение на временное проживание;
- при оформлении вида на жительство.
Во всех перечисленных случаях нужно заранее оформить миграционную карту по месту жительства. Также необходимо заказать перевод на языке страны, в которую планируется въезд.
Профессиональный перевод миграционных карт
Доверяя перевод квалифицированному специалисту, Вы получаете идеальный результат – подлинный документ для предъявления в уполномоченные организации. Наш сотрудник обеспечит грамотный и подлинный перевод с соблюдением всех установленных стандартов.
Подберем сотрудника для перевода на любой язык. Для оформления заявки просто свяжитесь с нами онлайн или по телефону, обсудив с менеджером все детали. Также можете посетить наше бюро лично, предоставив документ. Мы работаем по доступным ценам и предоставляем профессиональный сервис!
