Нотариальный перевод документов может потребоваться срочно и даже в выходные дни – такую услугу предлагает бюро переводов «Авантаж»: быстро и по доступной цене.
Апостилирование – стандартная процедура при заверении большинства документов за границей. Говоря простыми словами, это постановка печати (апостиля), благодаря которой бумага будет иметь юридическую силу за пределами страны, в которой она была оформлена. Такая процедура была принята в 1961 году для упрощения регистрации документов между странами, подписавшими Гаагскую конвенцию.
Практически в любой сфере, от бизнеса до науки – требуется перевод на иностранные языки.
Союз переводчиков России (СПР) в течение продолжительного времени ведёт работу, направленную на институализацию в нашей стране судебного перевода.
Посещение другой страны с целью проведения сделок с недвижимостью требует перевода соответствующих бумаг. Основным документом является свидетельство о праве собственности, которое подтверждает, что объект принадлежит владельцу. Его нужно предъявлять как в отечественных организациях, так и за границей.
