Мы гордимся тесным сотрудничеством с ведущими вузами страны — их выпускники становятся частью команды переводческой компании «Авантаж», а студенты получают бесценный практический опыт ещё во время учёбы.
Факультет иностранных языковДагестанский государственный университет
Институт иностранных языковРоссийский университет дружбы народов
Гуманитарный институт / ЛингвистикаРоссийский новый университет
Кафедра перевода и прикладной лингвистикиСеверный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Кафедра прикладной и теоретической лингвистикиТюменский государственный университет
Как строится наше партнёрство
Производственные практики
Наши специалисты организуют и проводят для студентов профильных направлений полноценные производственные практики.
Учащиеся погружаются в реальный рабочий процесс: выполняют переводческие задания, осваивают профессиональные инструменты и знакомятся с отраслевыми стандартами.
Учащиеся погружаются в реальный рабочий процесс: выполняют переводческие задания, осваивают профессиональные инструменты и знакомятся с отраслевыми стандартами.
Участие в итоговой аттестации
Руководители и опытные переводчики «Авантажа» входят в состав государственных экзаменационных комиссий (ГЭК) и государственных аттестационных комиссий (ГАК).
Мы:
Мы:
- присутствуем на защите выпускных квалификационных работ;
- участвуем в приёме государственных экзаменов у студентов‑выпускников;
- оцениваем уровень профессиональной подготовки будущих переводчиков.
Переводческие конкурсы
Сотрудники компании входят в состав жюри студенческих соревнований по переводу.
Мы оцениваем работы, даём развёрнутую обратную связь и отмечаем наиболее талантливых участников — для нас это важный этап поиска перспективных кадров.
Мы оцениваем работы, даём развёрнутую обратную связь и отмечаем наиболее талантливых участников — для нас это важный этап поиска перспективных кадров.
Совершенствование образовательных программ
На основе анализа текущих требований рынка переводов мы формулируем рекомендации для вузов‑партнёров по актуализации учебных планов и методик.
Трудоустройство выпускников
Лучшие выпускники вузов‑партнёров начинают карьеру в «Авантаже». Мы ценим фундаментальную подготовку, которую дают наши партнёры, и охотно берём на работу мотивированных специалистов с актуальным багажом знаний.
Почему это выгодно
Для университетов
усиление практической составляющей образования, актуализация программ под запросы индустрии и повышение конкурентоспособности выпускников.
Для студентов
шанс получить реальный опыт, обратную связь от профессионалов, объективную оценку компетенций на госэкзаменах и перспективу трудоустройства.
Для нас
возможность растить кадры, отслеживать потенциал будущих специалистов и привлекать талантливых лингвистов ещё на этапе обучения.
Мы непрерывно расширяем сеть партнёрских вузов и открыты к сотрудничеству с учебными заведениями, которые нацелены на подготовку переводчиков высокого класса.
